Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

love

Макс Фрай — Сновидения Ехо

Опубликовано на myster.me. Оригинальный пост: ссылка

Когда-то давно мне попались книги Макса Фрая (важные в жизни книги всегда попадаются как-то случайно, хотя, скорей всего, не случайно). Цикл про город Ехо меня совершенно поразил, это была смесь фантастики, юмора, детектива, философии и при этом атмосфера книг ощущалась чем-то очень близким, знакомым. Я тогда решил, что, накопив денег, я как-нибудь куплю весь цикл в бумажном виде (тогда я читал их на компе), что потом и осуществил. Следующий цикл «Хроники Ехо» имел уже другой дух и был гораздо слабее, но я исправно покупал и читал каждую выходящую книгу. Я перестал следить за творчеством Макса Фрая и только недавно обнаружил, что вышло уже шесть книг нового цикла «Сновидения Ехо» (скоро выходит седьмая). Я прочитал пять из них и скажу, что это круто! Этот цикл гораздо лучше «Хроник», напоминает по атмосфере первые книги. Тут снова те же герои и тот же сэр Макс в городе Ехо. Тот же юмор. Не хватает только философских афоризмов и жизненных наблюдений, которые были в «Лабиринтах». Ну и как-то слишком все приглажено. Сэр Макс такой всемогущий, что ему все нипочем. А все проблемы в Ехо в основном результат чьей-то глупости или неудачного стечения обстоятельств. Вот не хватает тут настоящих злодеев, нет конфликтов, как-то очень уж благостно все. Но ведь Ехо это город мечта, так что это естественно. В общем, до «Лабиринтов» не дотягивает, но лично я с большим удовольствием вернулся в тот мир. Захотелось очередной раз перечитать первые книги.

PS. Недавно прочитал печальную новость, что на днях умер один из создателей мира Ехо Игорь Степин… Он вроде бы не писал сами книги (их писала Светлана Мартынчик), но придумал город Ехо именно он.

love

Всеволод Овчинников. Корни дуба.



Некоторое время назад я писал о книге Кейт Фокс о национальных особенностях англичан: http://users.livejournal.com/_myster_/185399.html Книга журналиста-международника Всеволода Овчинникова примерно на ту же тему. Он жил в Англии в середине 70-х и описывает свое знакомство с этой страной. Кроме наблюдений за характером англичан, у него много заметок о быте, о государственном устройстве, об образовании в Англии. Приступая к чтению, я опасался, что будет много советской пропаганды, ведь книга вышла в начале 80-х. Но, на удивление, кроме нескольких суждений при описании классовой системы, автор пишет совершенно не предвзято, объективно и увлекательно рассказывая о жизни англичан. Это его отличает от Кэйт Фокс, которая пишет с юмором, но несколько научно-суховато. Интересно, что многие моменты этих двух книг пересекаются, отдельные черты характера англичан наш Овчинников и англичанка Фокс описывают почти теми же словами. Еще Овчинников в конце каждой главы цитирует фрагменты высказываний самых разных авторов об Англии. Эти цитаты не менее интересны, чем сама книга.
И ведь удивительно, насколько Англия стабильна в своих привычках и особенностях. Что начало века, что 70-е, что настоящее время - изменилось мало что. Книга Овчинникова могла выйти вчера, она абсолютно не потеряла актуальности. Автор за "Корни дуба" и за "Ветку сакуры" (книге о Японии) получил государственную премию. Представляю, каким глотком свободы были эти произведения в те времена. Это сейчас выехать за границу не составляет труда, а тогда об этом трудно было даже мечтать. Но и сейчас книга читается с большим интересом, я бы даже сказал, что она мне понравилась больше, чем книга Кейт Фокс, хотя она может не охватывает тему национального характера англичан столь подробно. Зато в ней раскрыты другие стороны жизни и есть взгляд со стороны. Говорят, эта книга была переведена на английский, как и "Ветка сакуры" на японский и даже в этих странах они стали бестселлерами. Не исключено, что Кейт Фокс читала ее:)
Всем, кто интересуется Англией и англичанами, да и вообще всем - рекомендую.
love

Кейт Фокс. Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения


Не раз натыкался на хорошие отзывы об этой книге. И действительно, Кейт Фокс написала отличное исследование о национальной особенности англичан. Несмотря на то, что она сама англичанка, она старается быть беспристрастной и тщательно и скрупулезно обследует разные стороны жизни, быта и характера английского народа. Ее наблюдательности позавидовал бы сам Шерлок Холмс. А прочтя эту книгу, возможно, вы сами сможете неплохо разбираться в привычках англичан, взглянув на человека, сможете определять его социальное положение и статус. Книга также очень полезна с точки зрения изучения английского языка, хотя эта тема затрагивается не очень глубоко. Да и вообще, если вам интересна английская культура, данное многолетнее исследование окажет неоценимую помощь в раскрытии ее сути. Вы сможете сами делать выводы - почему, например, в Англии появились Sex Pistols и почему это вызвало в свое время такое возмущение, а теперь стало частью английской культуры. Почему в Англии пафосных групп гораздо меньше, чем в Америке, и музыка в целом более утонченная. Почему англичане имеют плохой вкус в одежде и при этом являются законодателями мод. И многое другое становится намного более понятным.
Книга написана довольно научным языком, но, тем не менее, читается легко. Кейт пишет с юмором и свойственной англичанам самоиронией. Она докапывается до самой сути, вскрывая то, что даже сами жители Туманного Альбиона признали бы с неохотой. Читая о некоторых странностях англичан, поневоле начинаешь улыбаться. Хотя зачастую забавляет даже не поведение людей, а скрытые причины этого поведения. Притом, что многие вещи общие для всех народов, в том числе и для нас. Наблюдения Кейт позволяют взглянуть на себя со стороны и может быть посмеяться над собой.
Интересное дело, читая книгу, я часто ловил себя на мысли - это же все про меня! Оказывается, я почти стопроцентный англичанин! Закрытость, сдержанность, не выказывание своих чувств, нежелание вторгаться на чужую территорию, некоторая awkwardness в общении. Боязнь показаться серьезным, вежливость на уровне рефлексов, справедливость. Многие говорят, что по мне невозможно понять шучу я или говорю серьезно. Ну так это типичная английская черта - юмор с непроницаемым лицом. Если у вас есть сомнения - знайте - я не серьезен. Конечно, мне мое глубокое внутреннее нежелание вмешиваться в чужие жизни очень мешает налаживать отношения, жить в социуме. Англичане же с этим вполне научились справляться, ведь у них все подчинено этой культуре.
Кстати, если вы смотрели Монти Пайтонов, вероятно, вы уже очень много знаете об английской культуре:) Они - просто олицетворение Англии.
К сожалению, Кейт Фокс так и не находит настоящих исторических причин возникновения столь ярких культурных особенностей англичан. И почему, американцы, вроде бы возникшие из той же культуры, по своему поведению совершенно противоположны? Хотелось бы знать ответ на этот вопрос. Возможно, я бы что-то понял и о себе.

А как вы думаете, мы ближе к англичанам или к американцам? Мне кажется, где-то посередине. Хотя наша культура большей частью представляет собой смесь несмешиваемых компонентов. Если иностранец приехал в Америку, он через некоторое время становится американцем, если человек приехал а Англию - становится англичанином. А если иностранец приехал в Россию - он так и останется иностранцем. По сути, у нас нет общей, объединяющей культуры или она не столь ярко выражена.

В Библио-Глобусе, кстати, книга Кейт Фокс продается (по крайней мере, продавалась месяц назад) с хорошей скидкой. 200 рублей за 500 страниц неплохо по нынешним временам. Так что, если вы интересуетесь британской культурой, у вас есть хорошая возможность пополнить свои знания и разрушить стереотипы. А также лучше понять человеческую природу.

Collapse )
love

2007-й - год Руми!

Давно хотел написать про величайшего поэта прошлого тысячелетия Джалаледдина Руми. Руми в поэзии для меня то же, что и Битлз в музыке. Даже не номер один, а номер ноль. Хотя поэтом называть его не совсем корректно. Он не сидел над текстами, исправляя их и редактируя, подобно обычным стихотворцам, он просто говорил стихами. Наследие Руми составляют 6 толстых книг двустиший - Месневи, надиктованных им своему ученику. Плюс еще рубаи, дивани и многое другое. Сам Руми себя не считал поэтом, а поэзию рассматривал как "худшее из занятий", но его вдохновенные рассказы друзьям и ученикам сами собой облекались в поэтическую форму.

Collapse )
P.S.Кстати, 2007 год объявлен ЮНЕСКО годом Руми, в этом году будет отмечаться его 800-летие.
love

(no subject)

Оказывается, вышла четвертая книга Хроник Ехо. Про Безумного Рыбника! Ура-ура!